суббота, 15 октября 2011 г.

Под старину ....

Всем добрый день!
Good afternoon everyonee!

Сегодня я поделюсь с вами своей новой работой! Волнуюсь даже ...
Today I want to share with you my new work! I'm nervous a bit ...


Эту открытку я делала по скетчу № 84 от s'Sketches. Хочу поучаствовать в этом задании, а вдруг повезет =)
This card I made according to the Sketch № 84 by  s'Sketches. I want to take part in this task, maybe I would be lucky, who knows =)


Очень хотелось сделать открытку в спокойных тонах, придать ей немного старины, потертости, и в тоже время, сделать ее милой. Для этого я воспользовалась состаренной бумагой с текстом, кружевами и цветами.
I wanted to make my card in calm soft colors, to add some old and shabby style and at the same time I wanted it to be rather cute. I used aged paper with a text, lace and flowers for this purpose.



Также с этой открыткой я хотела поучаствовать в конкурсе от IDEA-SIB "Дождливые дни",
I also wanted to take part with this card in the challenge by IDEA-SIB "Rainy Days"
По заданию в работе должны присутствовать какие-либо прозрачные элементы. Мне кажется, круги из тонкого оргстекла отлично подошли для этого.
According to the challenge task the work should contain some transparent elements. So, I suppose that circles made of thin plexiglass will be a good solution.


Внутри открытка выглядит довольно просто - 2 слоя состаренной бумаги с рваными краями.
The card looks rather simple inside. It contains 2 layers of aged paper with ragged edges.

Я использовала дырокол Monarch Butterfly от Martha Stewart для декора.
I used Monarch Butterfly punch by Martha Stewart to make a decor.


Большое спасибо за внимание, жду ваших комментариев!
Thanks for your attention, looking forward for your comments!

P.S. Работа также участвует в конкурсе "Лирическое настроение" от PaperFun .
P.S. I also participate in the challenge "Lyrical mood" by PaperFun.

6 комментариев:

  1. Оля, очень миленькая открыточка! Напишите, пожалуйста, где у Вас строки из стиха или песни, а то я что-то не нашла)) По условию задания от Paper Fun в работе они должны присутствовать обязательно.

    ОтветитьУдалить
  2. В качестве фона я взяла бумагу с текстом на английском языке, это проза, текст об искусстве, картинах, как они произвели впечатление на одного человека ... я подумала, что это может подойти под условия вашего задания ))

    Спасибо за внимание!

    ОтветитьУдалить
  3. Оль, нежно и романтично получилось! Удачи в заданиях!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Большое спасибо, Наташа =)

    ОтветитьУдалить
  5. Мне понравилось, как Вы всё сочетали: кружево, цвета, текст. Гармония!
    Спасибо за участие в задании блога СКЕТЧИ!

    ОтветитьУдалить
  6. Хорошенькая открытка!!!удачи в заданиях!!))))

    ОтветитьУдалить