Участвую в крнкурсе "Осенний листопад"

Добрый день!

Good afternoon!

Очень хочу принять участие в конкурсе "Осенний листопад" от IDEA-SIB. 
I really want to take part in this competiton that is carried out by IDEA-SIB,

Для этого конкурса я создала вот такую вот открытку.

I created this very card for this competition.

По заданию конкурса главным элементов в работе должны стать листья растений. Для этого я воспользовалась дыроколом Frond Medium Craft Punch от Martha Stewart. Почему-то захотелось сделать из листьев букет, который и стал главным и в то же время центральным объектом открытки.
According to the competion task the main elements of the card must be leaves. I used MS Frond Medium Craft Punch.  I decided to compose a bunch of leaves that became the main and central card element at the same time.

Центральная широкая лента выполнена из бумаги для пастели бордово-фиолетового цвета, края которой обработаны компостером края Fence от фирмы ScrapBerry's. Таким же образом обработана подложка во внутренней части открытки.

Central wide ribbon is made of pastel paper of bordeaux-violet color, Its edges are worked up with ScrapBerry's edge punch Fence. I worked up padding edges inside my card in the same way.

В качестве фона я использовала очень красивую и насыщенную цветами бумагу Forever Fall - Foliage от BoBunny, 

As a background I used beautiful and full of colors Forever Fall - Foliage paper  from BoBunny.

Хотела сделать простую, но в тоже время многослойную открытку. Надеюсь, мне удалось =)
I just wanted to create simple but multilayer card at the sane time/ Hope I made it right =)


P.S. Моя работа также участвует в конкурсе "Яркое признание".
P.S. I also take part in "Striking Confession" competition.