воскресенье, 30 октября 2011 г.

Fruit Tree

Добрый воскресный вечер!
Good Sunday evening!

Сегодня буду показывать вам свой блокнот, сделанный с нуля по заданию "Блокнотики" от блога Скрап Магия. На самом деле, ничего особенного не вышло. Начало положила небольшая картинка с фруктовым деревом, которую я очень давно раскрасила в такие позитивные цвета .
Today I wanna show you my notebook that I made from the ground up for the "Notebook" task of ScrapMagic blog. Sure enough nothing special I get to show. An image with a fruit tree was a begining of this work. I painted it in such positive colors long time ago.


А потом нашла у себя в наборе такую вот замечательную бумагу в горошек =)
And then I found such wonderful paper in peas =)


В основу обложки лег скетч №17 от блога Наше хобби.
Sketch №17 from Our Hobby blog is something like basis of my notebook.




По-моему, похоже =)
To my opinoin, there is some similarity =)


Мой блокнот на кольцах, это удобно - всегда можно заменить странички. Мои странички в линейку, с закругленными уголками и цветочным орнаментом в правом нижнем углу.
I put two rings to fix my notebook, I find it rather handy because you always can remove used paper and set the new one. My page are in lines with rounded corners and floral pattern in the right lower corner.


Ну вот и все ...
This is it ... (c) Michael Jackson

пятница, 28 октября 2011 г.

Новогодняя

И снова открытка, и снова по скетчу! Но на новогоднюю тему! надо же готовиться к его наступлению постепенно, без спешки ...
Again a card, I did  again according to the sketch! but this card concerns to the Happy New Year theme! because it's time to do some preparations without any hurry ...


А вот и сам скетч №9 от блога Просто Сделай ...
Here is the sketch №9  from Prosto Sdelaj blog ...


Немного деталей =) в этот раз я воспользовалась контурными наклейками и шитьем вместо кружева.
Some details. This time I used contour stickers and eyelet lace instead of traditional lace.


Внутри усложнять не стала ...
I decided to make my card rather simple inside ...



P.S. Думая, моя работа подойдет и для новогодней палитры от My-Scrap.ru


И в задании "Прозрачная вода" от MarkaDecor

 

Жду ваших комментариев =)
Waiting for your comments =)


среда, 26 октября 2011 г.

Маленькое не черное платье

Привет!
Hello!

Кажется, у нас скоро начнется зима!!! Выпал снег, растаял ... стало грязно =) Ну а я хочу тепла!
It seems that the winter is coming!!! There has been a heavy fall of snow, than it melted ... and the streets become miry =) But I still want some warmth!

Сегодня у меня ни скетч, ни палитра, а рецепт для открытки =)))) В задании №8 от блога 48 Scrap был дан рецепт на приготовление открытки, ну что ж, попробуем!
Today I did not use any sketch, palette, but I have a recipe of my card =)))) There was a card creation recipe in the task №8 from 48 Scrap blog  So, let's tatse it!




Помимо основных ингредиентов в работу необходимо было включить какую-либо изюминку. В этом мне помогли два других задания: задание с рамкой от блога СкрапБумага и задание №3 "Элемент одежды" от Волгоградского скрап-клуба.


Apart from main ingredients the work must be decorated with some zestful. Well, two another tasks helped me in this question: the task with a frame from ScrapPaper blog and the task №3 "Clothes Element" from Volgogradsky Scrap-club.

А внутри открытки все просто...
And the simplicity of cards's inside part ...


Спасибо, что заглянули! До новых встреч =)
Thanks for your visit! See you soon =)

воскресенье, 23 октября 2011 г.

Snowflake

Доброе утро!
Good morning!

Вчера-таки заставила себя сделать открытку, чтобы поднять себе настроение и уйти от проблем =)
I forced myself yesterday to create a new card to escape from some problems and put myself in a good mood =)


Делала ее по скетчу № 85 от s'Sketches.
I did it according to the Sketch № 85 for s'Sketches.


Я подумала, что пора уже начать подготовку к Новому году =) ведь он не за горами!!!
Well, I suppose it's better to start the preparations for the Happy New Year =)  because it not far off!!!


И открытка внутри ...
And the inside part of the card ...


Всего хорошего =)
Best wishes =)

суббота, 22 октября 2011 г.

Признание

Привет-привет!
Hello!

Спешу показать новую открытку под кодовым названием "клубника-банан". =)
I'm in a hurry to present you my new card with code name "strawberry - banana" =)


А делала я ее по заданию "Открытка №42. Осенний вальс" от скрап-клуба АртУголок.
I made this card according to the task "The Card №42. Autumn Waltz" from scrap-club ArtConor.


В качестве центрального элемента я выбрала цветок из органзы, который сотворила по этому МК.
I chose the flower made of organza as a main element of my car. Visit this master class.


А вот и вид открытки внутри ...
And this is how the card looks inside ...


среда, 19 октября 2011 г.

Конфетка в честь открытия!

В честь своего открытия блог Creative World устраивает розыгрыш конфетки.
Розыгрыш состоится 1 ноября!!!

Захотелось праздника ...

Привет!
Hello!

Все усваиваю полезность конкурcных заданий, отличная возможность подгонять под заданные рамки свои предпочтения, искать различные решения и открывать для себя что-то новое. При создании этой открытки задалась целью выдержать гамму, придать ей некой торжественности. Наверное, душа просит праздника, большого праздника!
I continue learning the usage of challenges, it's really great opportunity to adjust your own preferences to the given task, to find various solutions and discover something new. I tried to keep my new card in one color gamma and add some solemnity. Probably, it's my dreams about holiday, some great occasion!


Старалась объединить два задания. Во-первых, выполнить конверт для денег по заданию № 13 "Дарим деньги" от блога Special Day Cards.
I tried to unite two challenge tasks. First of all I made a card in the shape of envelope to present money (task № 13 "Let's present money" from Special Day Cards blog )


А во-вторых, я увидела задание ""Скрапбукинг-квиллинг" челлендж-блога Бумажное вдохновение. Мне очень нравится квиллинг, хоть я в нем и новичок!
Secondly, I saw the "Scrapbooking-quilling" task from Paper Inspiration challenge blog. I like quilling very mush although I'm a newbie!




P.S. Надеюсь, моя работа вам понравилась ... и, кстати, ярлычок с надписью "Have a nice B-day" снимается, и открытка выглядит немного иначе ... ))
P.S. Hope, you liked my work ... and, by the way, the tag with a text "Have a nice B-day" (if it's possible to say so) could be removed and the card looks a bit different ...))





понедельник, 17 октября 2011 г.

Нежность ...

Добрый день!
Good afternoon!


Ох, сколько же конкурсов, заданий вокруг! вечера прям расписаны =) Сотворила вот такую милую открытку по заданию "Поиграем с тканью" от блога Scrapushka.ru.

Oh, there are so many challenges, tasks! almost all my evenings are planned =) I created such cute card for "Let's play with fabric" by Scrapushka.ru blog.








По заданию в работе должна присутствовать любая ткань. Я воспользовалась кружевом и атласной лентой,  а также небольшой розочкой.
According to the task the work must contain fabric of any type. I took lace, satin ribbon and little rose to make my card's design.


А внутри открытка выглядит так ...
And this is how my card looks inside ...


Надеюсь, она принесет мне удачу =)
Hope this card will give me a chance to win =)

суббота, 15 октября 2011 г.

Под старину ....

Всем добрый день!
Good afternoon everyonee!

Сегодня я поделюсь с вами своей новой работой! Волнуюсь даже ...
Today I want to share with you my new work! I'm nervous a bit ...


Эту открытку я делала по скетчу № 84 от s'Sketches. Хочу поучаствовать в этом задании, а вдруг повезет =)
This card I made according to the Sketch № 84 by  s'Sketches. I want to take part in this task, maybe I would be lucky, who knows =)


Очень хотелось сделать открытку в спокойных тонах, придать ей немного старины, потертости, и в тоже время, сделать ее милой. Для этого я воспользовалась состаренной бумагой с текстом, кружевами и цветами.
I wanted to make my card in calm soft colors, to add some old and shabby style and at the same time I wanted it to be rather cute. I used aged paper with a text, lace and flowers for this purpose.



Также с этой открыткой я хотела поучаствовать в конкурсе от IDEA-SIB "Дождливые дни",
I also wanted to take part with this card in the challenge by IDEA-SIB "Rainy Days"
По заданию в работе должны присутствовать какие-либо прозрачные элементы. Мне кажется, круги из тонкого оргстекла отлично подошли для этого.
According to the challenge task the work should contain some transparent elements. So, I suppose that circles made of thin plexiglass will be a good solution.


Внутри открытка выглядит довольно просто - 2 слоя состаренной бумаги с рваными краями.
The card looks rather simple inside. It contains 2 layers of aged paper with ragged edges.

Я использовала дырокол Monarch Butterfly от Martha Stewart для декора.
I used Monarch Butterfly punch by Martha Stewart to make a decor.


Большое спасибо за внимание, жду ваших комментариев!
Thanks for your attention, looking forward for your comments!

P.S. Работа также участвует в конкурсе "Лирическое настроение" от PaperFun .
P.S. I also participate in the challenge "Lyrical mood" by PaperFun.

понедельник, 10 октября 2011 г.

Конфетка в честь открытия !!

Открылся новый chellenge-блог Shebby Chic, и в честь его открытия проводится розыгрыш конфетки =)


- 6 двусторонних листов французской бумаги RougeDeGorance
- 2 листа с карточками, алфавит и наклейки
- 3 метра разного кружева от 2 до 4,5см

- отрез 50х70см ткани в розочку

- льняное шитье
- ленты шифоновых цветов - бежевые и белые
- льняная тесьма с природным орнаментом

- 3 катушки с нитями Divine Twine

- 2 кружевных салфетки

- 3 вышитые пуговицы

- набор чипборда Fancy flourish

Спонсор - магазин Scrap the moments
Конфетка разыгрывается 25 октября!

воскресенье, 9 октября 2011 г.

Девочка-пампушка!

Добрый вечер!
Good evening!

Иногда так бывает, что родственники или друзья просят сделать им открытку на какой-либо праздник в самый последний момент - накануне!!! А ты и отказать им не можешь, и в грязь лицом упасть не хочешь! 
Sometimes our relatives or friends ask us to make a card for some occasion or holiday and it happens the day before its deadline!!! And you cannot turn down their request and want to put up a good show.

Вот и мне довелось попасть в такую ситуацию, она еще усложнилась тем, что совершенно не знала человека, которому была адресована открытка. Параметры были такие - женщина, коллега, взрослая! и все =)
So, and I had such a situation, and it was complicated by the fact that I didn't know the person who would recieve this card. Well, I only knew that it wolg be a woman, colleague and she is elderly person! and that's all =)

"Хочу, чтоб открыточка была с девочкой!" - единственное пожелание. Девочка уже была распечатана, оставалось только задать общее настроение, подобрать бумагу и некоторые мелкие детали!
"I want the card with a pretty girl! " - it was the only wish. Good for me, I had one printed girl and only needed to set a spirit of the work, pick up the paper and some small details!


Вот такая вот открытка у меня получилась. Говорят, она понравилась адресату, правда долго пришлось объяснять, почему именно такая девочка-пампушка =)
And this is a card I made. Said that the recipient liked it but sender had to explain why the girl is so plump =)

суббота, 8 октября 2011 г.

А так все начиналось ...

Правильнее, наверное, было бы начать с самых первых работ. Начиналось все с квиллинга, увидела несколько работ во Всемирной паутине, заинтересовалась техникой, освоила и начала творить =)
I suppose it's better to srart from the very begining - my first works. It was quilling, I saw several works in the Internet, then studied the technique and began to create cards.


Открытки я делала на 8 марта, квиллинг отлично подходит для создания цветочных композиций.
I made these cards for March 8 as it seems to me that quilling is the perfect mean for flower creation.


В качестве основы открытки я использовала плотную бумагу для акварели, фоном служила цветная офисная бумага, а сами полосочки для квиллинга я не покупала, а резала сама самым обычном канцелярским ножом из цветной офисной бумаги =)
I used thick watercolor paper as the card basis, colored office paper was a backgroung. I cut office paper with simple office knife to make quilling strips =)


Потом я начала распечатывать понравившиеся мне фоны на плотной бумаге, недостаток такого способа заключался в том, что бумага не была фактурной и обладала глянцевым блеском.
Then I began to print colorful and floral backgrounds on thick paper. There were some disadvantages - the paper did haму any texture and was with glossy shine.


И еще несколько открыток ...
More cards to share with you ...


Конфетка от интернет-магазина scrapmagia.ru

Конфетка от замечательного магазина СкрапМагия!
Candy from ScrapMagia online-shop!
До 30 октября!
Till October 30!

пятница, 7 октября 2011 г.

Babygirl

Еще летом одна моя замечательная коллега попросила сделать открытку для своей подруги, которая ждала ребенка - девочку. Сказала, что у меня много времени до того момента, как открытка понадобиться. Много времени мне не потребовалось, так как давно хотела сделать открытку с Bunny Rabbit Tilda. Она и задала все настроение открытки - нежно и  в то же время игривое. Поддержать его удалось с помощью милой розовой бумаги в цветочек.
It happened this summer. My colleague and friend asked me to create a card for her friend who was waiting for her babygirl birth. My friend told me that I have much time to prepare a card. But I did not need it because for a long time I was dreaming about card with  Bunny Rabbit Tilda. This little picture set the card spirit - gentle and playful at the same time. Sweet pink flowered paper helped me to support this spirit.


Также мне очень хотелось придать открытке праздничный вид, чего я добилась, сделав кружевную салфетку из бумаги. Никогда не могла подумать, что такая симпатичная салфетка может получиться с помощью углового компостера =) Я просто сняла насадку для угла, вложила заранее вырезанный в форме круга лист бумаги и начала пробивать. Результат меня порадовал!
I also wanted to add to my card  some festive mood. Lace paper napkin helped me in this issue. I couldn't ever think that such cute napkin may be done with corner punch.

среда, 5 октября 2011 г.

Участвую в крнкурсе "Осенний листопад"

Добрый день!
Good afternoon!

Очень хочу принять участие в конкурсе "Осенний листопад" от IDEA-SIB. 
I really want to take part in this competiton that is carried out by IDEA-SIB,


Для этого конкурса я создала вот такую вот открытку.
I created this very card for this competition.


По заданию конкурса главным элементов в работе должны стать листья растений. Для этого я воспользовалась дыроколом Frond Medium Craft Punch от Martha Stewart. Почему-то захотелось сделать из листьев букет, который и стал главным и в то же время центральным объектом открытки.
According to the competion task the main elements of the card must be leaves. I used MS Frond Medium Craft Punch.  I decided to compose a bunch of leaves that became the main and central card element at the same time.


Центральная широкая лента выполнена из бумаги для пастели бордово-фиолетового цвета, края которой обработаны компостером края Fence от фирмы ScrapBerry's. Таким же образом обработана подложка во внутренней части открытки.
Central wide ribbon is made of pastel paper of bordeaux-violet color, Its edges are worked up with ScrapBerry's edge punch Fence. I worked up padding edges inside my card in the same way.


В качестве фона я использовала очень красивую и насыщенную цветами бумагу Forever Fall - Foliage от BoBunny, 
As a background I used beautiful and full of colors Forever Fall - Foliage paper  from BoBunny.


Хотела сделать простую, но в тоже время многослойную открытку. Надеюсь, мне удалось =)
I just wanted to create simple but multilayer card at the sane time/ Hope I made it right =)


P.S. Моя работа также участвует в конкурсе "Яркое признание".
P.S. I also take part in "Striking Confession" competition.